GITE LA GARDINE
Dans le centre de Lens, petit village du Hainaut situé entre Ath (10 km), Mons (10 km), Soignies (15 km) et Enghien (20 km), à 5 minutes du Parc Pairi Daiza, le gîte « La Gardine », petite maison fraichement rénovée vous accueille pour un agréable moment de détente.
In het centrum van Lens, tussen Aat/Ath (10km), Bergen/Mons (10km), Zinnik/Soignies (15km) en Edingen/Enghien (20km), op 5 minuten van het dierenpark Pairi Daiza, verwelkomen we jullie in “La Gardine”, een pas gerenoveerd huisje.
Présentation virtuelle / Virtuele presentatie
Cliquez sur le logo / Klik op het logo
Nos chambres/Onze kamers
01
La Gardine comporte 2 chambres:
- La première chambre "Côté coulisses" est composée d'un lit double de 140x200 cm et d'une mezzanine* comportant 1 lit simple de 80 x 200 cm
- La deuxième chambre "Côté piste" se compose d'un lit double de 160x200 cm et d'une mezzanine* comportant 1 lit simple de 80x200 cm
Nous disposons également d'un lit parapluie pour bébé (sur demande).
* Les mezzanines sont accessibles via une échelle (non recommandé pour les très jeunes enfants).
La Gardine heeft 2 slaapkamers:
- De eerste slaapkamer "Côté coulisses" bevat één tweepersoonsbed van 140x200 cm en een mezzanine* met 1 éénpersoonsbed van 80x200cm
- De tweede slaapkamer "Côté piste" bevat één tweepersoonsbed van 160x200 cm een mezzanine* met 1 éénpersoonsbed van 80x200cm
We beschikken evenééns over een paraplubed voor baby's (op aanvraag).
* De mezzanines zijn toegangeijk via een ladder (niet aan te raden voor kleine kinderen.
Living
02
La pièce à vivre est lumineuse et comprend 2 grands divans permettant de se relaxer après une journée à l'extérieur. Vous disposez d'une TV, de jeux de sociétés et de bandes dessinées.
De leefruimte is goed verlicht en bevat 2 grote zetels waarin u kan ontspannen na een lange wandeldag. Jullie beschikken over één TV, gezelschapsspelen en enkele boeken.
03
La cuisine/De keuken
La cuisine est fournie des appareils basiques: frigo, four, plaque de cuisson, micro-onde, percolateur et bouilloire.
Vous disposez également d'ustensiles et de couverts vous permettant de préparer vos repas comme à la maison.
De keuken bevat basistoestellen: koelkast, oven, kookplaat, microgolfoven, koffieapparaat en waterkoker.
Jullie beschikken ook over de nodige benodigheden en bestek om te kunnen koken zoals thuis.
04
Salle de bain / Badkamer
La salle de bain est équipée d'un lavabo et d'une douche à l'italienne.
De badkamer is voorzien van een lavabo en een inloopdouche.
05
La terrasse / Het terras
A l'arrière de la maison, vous disposez d'une terrasse d'environ 45 m2 pour vous relaxer ou simplement prendre l'air.
Achteraan het huis, kunt u genieten van ons terras van circa 45 m2 om te ontspannen en te genieten van de buitenlucht.
